Physical meeting GR
From Monday 13/2/2023 to Friday 17/2/2023, our school is organizing the first meeting for Erasmus 210 "ShaCH-Share your Culture with masterpieces of great artists, scientists and your rich cultural Heritage", with the teachers from Lithuania and Turkey. Due to the earthquake in Adana, the colleagues from Turkey were unable to travel and will attend the meeting online. The teachers of our school participating in the project will present innovative digital tools and teaching practices, cultural elements through visits to archaeological sites as well as customs and traditions related to the celebration of Carnival in Greece.
https://www.argolikeseidhseis.gr/2023/02/blog-post_468.html
https://www.argolikeseidhseis.gr/2023/02/blog-post_468.html
Summary
As part of the "Share your culture with masterpieces by great artists, scientists and your rich cultural heritage-SHaCH" project in which our school participates, the visit of five Lithuanian colleagues took place from February 13th, 2023 to February 17th, 2023. They attended innovative extracurricular programs in our school's classrooms, visited the Music and Art School of Argolida, interesting archaeological sites and learnt how olive oil is produced in a local oil production unit. They also enjoyed carnival songs, events and traditional dances at our school as well as festive carnival events of the Municipality of Nafplio. Finally, they tasted traditional Greek cuisine and had a great time with our teachers. The Lithuanians thanked us warmly, telling us that they were leaving our country excited and impressed. They were particularly impressed by our smiling students who showed them how much they love their school and the warm Greek hospitality. We made five new friends and promised to continue the excellent cooperation with them until the end of the project in February 2024. Our hospitality was organized by the School Headmistress, Mrs. Tzani Georgia, and the entire team of teachers participating in the program, namely Gkolemi Anastasia, Gougoutsa Ifigenia, Gougoutsa Chrysa, Konstantinidou Niki and Mela Ourania. The efforts of the Contact Person, Mrs. Aisopou Aikaterini, who made sure that the visit of the Lithuanian colleagues went well, were special.
TZANI GEORGIA
Headmistress of the
4th Primary School of Nafplio
Στα πλαίσια του προγράμματος “Share your culture with masterpieces by great artists, scientists and your rich cultural heritage-SHaCH” που συμμετέχει το σχολείο μας έγινε και η επίσκεψη πέντε Λιθουανών συναδέλφων από 13 Φεβρουαρίου 2023 έως 17 Φεβρουαρίου 2023. Παρακολούθησαν καινοτόμα εκπ/κα προγράμματα σε τάξεις του σχολείου μας, επισκέφθηκαν το Μουσικό και Καλλιτεχνικό Σχολείο Αργολίδας, ξεναγήθηκαν σε ενδιαφέροντες αρχαιολογικούς χώρους και γνώρισαν από κοντά τον τρόπο παραγωγής ελαιόλαδου σε ελαιοτριβείο της περιοχής. Επίσης απόλαυσαν αποκριάτικα τραγούδια, δρώμενα και παραδοσιακούς χορούς στο σχολείο μας καθώς και εορταστικές αποκριάτικες εκδηλώσεις του Δήμου Ναυπλιέων. Τέλος γεύτηκαν εδέσματα της ελληνικής παραδοσιακής κουζίνας και διασκέδασαν με τους εκπαιδευτικούς μας. Οι Λιθουανοί μας ευχαρίστησαν θερμά λέγοντας μας πως φεύγουν από τη χώρα μας ενθουσιασμένοι και εντυπωσιασμένοι. Ιδιαίτερα αποτυπώθηκαν στο μυαλό τους οι χαμογελαστοί μαθητές μας που έδειξαν σε αυτούς πόσο αγαπούν το σχολείο τους και η ζεστή ελληνική φιλοξενία. Εμείς αποκτήσαμε πέντε νέους φίλους και υποσχεθήκαμε να συνεχίσουμε την άριστη συνεργασία μαζί τους μέχρι τη λήξη του προγράμματος τον Φεβρουάριο του 2024. Η φιλοξενία μας είχε οργανωθεί από τη Δ/ντρια του σχολείου κ. Τζανή Γεωργία και όλη την ομάδα των εκπαιδευτικών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα και συγκεκριμένα την Γκολέμη Αναστασία, Γουγουτσά Ιφιγένεια, Γουγουτσά Χρύσα, Κωνσταντινίδου Νίκη και Μελά Ουρανία. Ιδιαίτερη ήταν η προσπάθεια της Υπεύθυνης Επικοινωνίας κ. Αισώπου Αικατερίνης η οποία φρόντισε για την άριστη πορεία της επίσκεψης των συναδέλφων Λιθουανών.
ΤΖΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ
Αναπληρώτρια Διευθύντρια
4ου Δημοτικού Σχολείου Ναυπλίου
TZANI GEORGIA
Headmistress of the
4th Primary School of Nafplio
Στα πλαίσια του προγράμματος “Share your culture with masterpieces by great artists, scientists and your rich cultural heritage-SHaCH” που συμμετέχει το σχολείο μας έγινε και η επίσκεψη πέντε Λιθουανών συναδέλφων από 13 Φεβρουαρίου 2023 έως 17 Φεβρουαρίου 2023. Παρακολούθησαν καινοτόμα εκπ/κα προγράμματα σε τάξεις του σχολείου μας, επισκέφθηκαν το Μουσικό και Καλλιτεχνικό Σχολείο Αργολίδας, ξεναγήθηκαν σε ενδιαφέροντες αρχαιολογικούς χώρους και γνώρισαν από κοντά τον τρόπο παραγωγής ελαιόλαδου σε ελαιοτριβείο της περιοχής. Επίσης απόλαυσαν αποκριάτικα τραγούδια, δρώμενα και παραδοσιακούς χορούς στο σχολείο μας καθώς και εορταστικές αποκριάτικες εκδηλώσεις του Δήμου Ναυπλιέων. Τέλος γεύτηκαν εδέσματα της ελληνικής παραδοσιακής κουζίνας και διασκέδασαν με τους εκπαιδευτικούς μας. Οι Λιθουανοί μας ευχαρίστησαν θερμά λέγοντας μας πως φεύγουν από τη χώρα μας ενθουσιασμένοι και εντυπωσιασμένοι. Ιδιαίτερα αποτυπώθηκαν στο μυαλό τους οι χαμογελαστοί μαθητές μας που έδειξαν σε αυτούς πόσο αγαπούν το σχολείο τους και η ζεστή ελληνική φιλοξενία. Εμείς αποκτήσαμε πέντε νέους φίλους και υποσχεθήκαμε να συνεχίσουμε την άριστη συνεργασία μαζί τους μέχρι τη λήξη του προγράμματος τον Φεβρουάριο του 2024. Η φιλοξενία μας είχε οργανωθεί από τη Δ/ντρια του σχολείου κ. Τζανή Γεωργία και όλη την ομάδα των εκπαιδευτικών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα και συγκεκριμένα την Γκολέμη Αναστασία, Γουγουτσά Ιφιγένεια, Γουγουτσά Χρύσα, Κωνσταντινίδου Νίκη και Μελά Ουρανία. Ιδιαίτερη ήταν η προσπάθεια της Υπεύθυνης Επικοινωνίας κ. Αισώπου Αικατερίνης η οποία φρόντισε για την άριστη πορεία της επίσκεψης των συναδέλφων Λιθουανών.
ΤΖΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ
Αναπληρώτρια Διευθύντρια
4ου Δημοτικού Σχολείου Ναυπλίου
Day 1
The Headmistress of the school, Tzani Georgia along with the teachers participating in the project and all the teachers of our school, welcomed the Lithuanian colleagues and connected online from our library, with the Turkish colleagues whose physical presence was not possible. The Head of Educational Affairs, Mr. Karamanos Theodosios, attended the beginning of the meeting on behalf of the Directorate of Primary Education of Argolida.
Η Διευθύντρια του σχολείου Τζανή Γεωργία μαζί με τους εκπαιδευτικούς που συμμετέχουν στο πρόγραμμα και όλους τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας, καλωσόρισαν τους Λιθουανούς συναδέλφους και συνδέθηκαν διαδικτυακά από τον χώρο της βιβλιοθήκης, με τους συναδέλφους της Τουρκίας των οποίων η φυσική παρουσία δεν ήταν δυνατή. Στην έναρξη της συνάντησης παρευρέθηκε εκ μέρους της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Αργολίδας, ο Προϊστάμενος Εκπαιδευτικών Θεμάτων κ. Καραμάνος Θεοδόσιος.
Η Διευθύντρια του σχολείου Τζανή Γεωργία μαζί με τους εκπαιδευτικούς που συμμετέχουν στο πρόγραμμα και όλους τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας, καλωσόρισαν τους Λιθουανούς συναδέλφους και συνδέθηκαν διαδικτυακά από τον χώρο της βιβλιοθήκης, με τους συναδέλφους της Τουρκίας των οποίων η φυσική παρουσία δεν ήταν δυνατή. Στην έναρξη της συνάντησης παρευρέθηκε εκ μέρους της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Αργολίδας, ο Προϊστάμενος Εκπαιδευτικών Θεμάτων κ. Καραμάνος Θεοδόσιος.
Then, the students of the 6th grade (ST1) with their teacher Katsouris Giorgos, presented our school and, under the guidance of Tzani Georgia, played a quizziz game to get to know each other.
Στην συνέχεια, οι μαθητές του ΣΤ1 με τον δάσκαλό τους Κατσούρη Γιώργο, παρουσίασαν το σχολείο μας και με την καθοδήγηση της Τζανή Γεωργίας έπαιξαν ένα παιχνίδι γνωριμίας στο Quizziz.
Στην συνέχεια, οι μαθητές του ΣΤ1 με τον δάσκαλό τους Κατσούρη Γιώργο, παρουσίασαν το σχολείο μας και με την καθοδήγηση της Τζανή Γεωργίας έπαιξαν ένα παιχνίδι γνωριμίας στο Quizziz.
Then, the students of the 4th grade (D1) with their teacher Gougoutsa Chrysa made puzzles in the jigsaw planet, while the students of the 5th grade (E3) with their teacher Mela Ourania presented a Geography lesson on world geography games.
Έπειτα οι μαθητές του Δ1 με την δασκάλα τους Γουγουτσά Χρύσα παρουσίασαν την δημιουργία puzzle στο jigsaw planet, ενώ οι μαθητές του Ε3 με την δασκάλα τους Μελά Ουρανία τα παιχνίδια για την Γεωγραφία στο world geography games.
Έπειτα οι μαθητές του Δ1 με την δασκάλα τους Γουγουτσά Χρύσα παρουσίασαν την δημιουργία puzzle στο jigsaw planet, ενώ οι μαθητές του Ε3 με την δασκάλα τους Μελά Ουρανία τα παιχνίδια για την Γεωγραφία στο world geography games.
Then, the 5th graders (E1) together with their teacher Dritsa Aikaterini and the ICT Teacher Konstantinidou Niki, presented a History lesson on Plickers and the 2nd graders with their teacher Anastasia Golemi, a Maths lesson with the Wheel of names tool.
Έπειτα οι μαθητές του Ε1 μαζί με την δασκάλα τους Δρίτσα Αικατερίνη και την Καθηγήτρια Πληροφορικής Κωνσταντινίδου Νίκη, παρουσίασαν ένα μάθημα Ιστορίας στο Plickers και οι μαθητές του Β1 με την δασκάλα τους Γκολέμη Αναστασία ένα μάθημα Μαθηματικών με το εργαλείο Wheel of names.
Έπειτα οι μαθητές του Ε1 μαζί με την δασκάλα τους Δρίτσα Αικατερίνη και την Καθηγήτρια Πληροφορικής Κωνσταντινίδου Νίκη, παρουσίασαν ένα μάθημα Ιστορίας στο Plickers και οι μαθητές του Β1 με την δασκάλα τους Γκολέμη Αναστασία ένα μάθημα Μαθηματικών με το εργαλείο Wheel of names.
The students of 6th grade (ST2) under the guidance of their teacher Gougoutsa Ifigenia presented a Language lesson on puzzlemaker and a song on lyrics training, under the guidance of their English Teacher, Aisopou Aikaterini.
Οι μαθητές του ΣΤ2 με την καθοδήγηση της δασκάλας τους Γουγουτσά Ιφιγένειας παρουσίασαν ένα μάθημα Γλώσσας στο puzzlemaker και ένα τραγούδι στο lyrics training με την καθοδήγηση της Καθηγήτριας Αγγλικών, Αισώπου Αικατερίνης
Οι μαθητές του ΣΤ2 με την καθοδήγηση της δασκάλας τους Γουγουτσά Ιφιγένειας παρουσίασαν ένα μάθημα Γλώσσας στο puzzlemaker και ένα τραγούδι στο lyrics training με την καθοδήγηση της Καθηγήτριας Αγγλικών, Αισώπου Αικατερίνης
AR-Augmented Reality applications such as Quiver and Merge tube with object viewer were presented in the computer lab by the ICT Teacher, Niki Konstantinidou.
Στο εργαστήριο πληροφορικής παρουσιάστηκαν εφαρμογές AR-Επαυξημένης Πραγματικότητας όπως το Quiver και το Merge tube with object viewer από την Καθηγήτρια Πληροφορικής, Κωνσταντινίδου Νίκη.
Στο εργαστήριο πληροφορικής παρουσιάστηκαν εφαρμογές AR-Επαυξημένης Πραγματικότητας όπως το Quiver και το Merge tube with object viewer από την Καθηγήτρια Πληροφορικής, Κωνσταντινίδου Νίκη.
Finally, with the help of the PE Teacher Tatsis Konstantinos, teachers and students danced traditional Greek dances.
Τέλος, με την βοήθεια του Καθηγητή Γυμναστικής Τάτση Κωνσταντίνου, χόρεψαν παραδοσιακούς ελληνικούς χορούς.
Τέλος, με την βοήθεια του Καθηγητή Γυμναστικής Τάτση Κωνσταντίνου, χόρεψαν παραδοσιακούς ελληνικούς χορούς.
The day ended with a city tour by train and a guided tour of the Archaeological Museum of Nafplion.
Η μέρα έκλεισε με την περιήγηση της πόλης με το τρενάκι και την ξενάγηση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου.
Η μέρα έκλεισε με την περιήγηση της πόλης με το τρενάκι και την ξενάγηση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου.
Day 2
The Lithuanian teachers and the teachers of our school who participate in the project, visited the Music School and the Art School of Argolida with the aim of getting to know the educational system in Greece. There, students and teachers of the Music School warmly welcomed them having organized small concerts. This was followed by a treat with traditional sweets and discussion in the office of the Headmistress, Mrs. Xatzinikolaou. Then, at the Art School, they were guided around the site and enjoyed the artistic creations of the students. The Headmaster Mr. Giannakoulis and the teachers, were very hospitable.
Οι εκπαιδευτικοί της Λιθουανίας με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, επισκέφθηκαν το Μουσικό Σχολείο και το Καλλιτεχνικό Σχολείο Αργολίδας με στόχο να γνωρίσουν το εκπαιδευτικό σύστημα στην Ελλάδα. Εκεί, μαθητές και εκπαιδευτικοί του Μουσικού Σχολείου, τους υποδέχθηκαν θερμά έχοντας οργανώσει μικρές συναυλίες. Ακολούθησε κέρασμα με παραδοσιακά γλυκά και συζήτηση στο γραφείο της Διευθύντριας κ. Χατζηνικολάου. Έπειτα, στο Καλλιτεχνικό Σχολείο ξεναγήθηκαν στο χώρο και απόλαυσαν εικαστικές δημιουργίες των μαθητών. Ο Διευθυντής κ. Γιαννακούλης και οι εκπαιδευτικοί ήταν ιδιαίτερα φιλόξενοι.
Οι εκπαιδευτικοί της Λιθουανίας με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, επισκέφθηκαν το Μουσικό Σχολείο και το Καλλιτεχνικό Σχολείο Αργολίδας με στόχο να γνωρίσουν το εκπαιδευτικό σύστημα στην Ελλάδα. Εκεί, μαθητές και εκπαιδευτικοί του Μουσικού Σχολείου, τους υποδέχθηκαν θερμά έχοντας οργανώσει μικρές συναυλίες. Ακολούθησε κέρασμα με παραδοσιακά γλυκά και συζήτηση στο γραφείο της Διευθύντριας κ. Χατζηνικολάου. Έπειτα, στο Καλλιτεχνικό Σχολείο ξεναγήθηκαν στο χώρο και απόλαυσαν εικαστικές δημιουργίες των μαθητών. Ο Διευθυντής κ. Γιαννακούλης και οι εκπαιδευτικοί ήταν ιδιαίτερα φιλόξενοι.
Then there was a guided tour of the archaeological site of Palamidi Castle.
Στην συνέχεια, ακολούθησε ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο του Κάστρου του Παλαμηδίου.
Στην συνέχεια, ακολούθησε ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο του Κάστρου του Παλαμηδίου.
Afterwards, the City Mayor, Mr. Kostouros Dimitrios, warmly welcomed the Lithuanian teachers, the Headmistress Mrs. Tzani Georgia, and the Coordinator of the project, Mrs. Aisopou Aikaterini, in the Parliament. He congratulated all participants and talked to them about the historical value of the city of Nafplio. Then, he showed them the Nafplio Virtual Tour application https://www.nafplio-tour.gr/ and wished them to have a nice stay in our country.
Έπειτα, ο Δήμαρχος Ναυπλιέων κ. Κωστούρος Δημήτριος στο Βουλευτικό υποδέχθηκε ένθερμα τους εκπαιδευτικούς της Λιθουανίας, την Διευθύντρια κ. Τζανή Γεωργία και την Υπεύθυνη Επικοινωνίας του προγράμματος κ. Αισώπου Αικατερίνη. Συνεχάρη όλους τους εκπαιδευτικούς και τους μίλησε για την ιστορική αξία της πόλης του Ναυπλίου. Κατόπιν τους έδειξε την εφαρμογή Nafplio Virtual Tour https://www.nafplio-tour.gr/ και ευχήθηκε να έχουν καλή διαμονή στην χώρα μας.
Έπειτα, ο Δήμαρχος Ναυπλιέων κ. Κωστούρος Δημήτριος στο Βουλευτικό υποδέχθηκε ένθερμα τους εκπαιδευτικούς της Λιθουανίας, την Διευθύντρια κ. Τζανή Γεωργία και την Υπεύθυνη Επικοινωνίας του προγράμματος κ. Αισώπου Αικατερίνη. Συνεχάρη όλους τους εκπαιδευτικούς και τους μίλησε για την ιστορική αξία της πόλης του Ναυπλίου. Κατόπιν τους έδειξε την εφαρμογή Nafplio Virtual Tour https://www.nafplio-tour.gr/ και ευχήθηκε να έχουν καλή διαμονή στην χώρα μας.
The day ended with Mrs. Biliouri Argyri, a retired teacher and former Director of our school, played the Treasure Hunt game with the teachers, which also aimed to familiarize them with the rich history of our city.
Η μέρα έκλεισε με την κ. Μπιλιούρη Αργυρή, συνταξιούχο εκπαιδευτικό και πρώην Διευθύντρια του Σχολείου του σχολείου μας, η οποία έπαιξε το κυνήγι του Θησαυρού με τους εκπαιδευτικούς που και αυτό είχε ως στόχο την γνωριμία τους με την πλούσια ιστορία της πόλης μας.
Η μέρα έκλεισε με την κ. Μπιλιούρη Αργυρή, συνταξιούχο εκπαιδευτικό και πρώην Διευθύντρια του Σχολείου του σχολείου μας, η οποία έπαιξε το κυνήγι του Θησαυρού με τους εκπαιδευτικούς που και αυτό είχε ως στόχο την γνωριμία τους με την πλούσια ιστορία της πόλης μας.
Day 3
The Lithuanian teachers, together with the teachers of our school participating in the project, visited the Ancient Theater of Epidaurus, the Museum and the Stadium. Then, they visited the Melas olive oil production unit in Lygourio to learn about the olive oil production process.
Οι εκπαιδευτικοί της Λιθουανίας μαζί με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, επισκέφθηκαν κ ξεναγήθηκαν στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, στο Μουσείο και στο Στάδιο. Έπειτα επισκέφθηκαν το ελαιοτριβείο του Μελά στο Λυγουριό ώστε να μάθουν σχετικά με την διαδικασία παραγωγής του ελαιόλαδου.
Οι εκπαιδευτικοί της Λιθουανίας μαζί με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, επισκέφθηκαν κ ξεναγήθηκαν στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, στο Μουσείο και στο Στάδιο. Έπειτα επισκέφθηκαν το ελαιοτριβείο του Μελά στο Λυγουριό ώστε να μάθουν σχετικά με την διαδικασία παραγωγής του ελαιόλαδου.
Day 4
The Lithuanian teachers, together with the teachers of our school participating in the project, visited the Archaeological site of Mycenae and the Museum.
Οι εκπαιδευτικοί της Λιθουανίας μαζί με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, επισκέφθηκαν κ ξεναγήθηκαν στον Αρχαιολογικό χώρο των Μυκηνών και το Μουσείο.
Οι εκπαιδευτικοί της Λιθουανίας μαζί με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, επισκέφθηκαν κ ξεναγήθηκαν στον Αρχαιολογικό χώρο των Μυκηνών και το Μουσείο.
Then, they returned to the school to discuss issues related to the course of the project and co-decide the activities that will be implemented by the students and teachers of the schools.
Έπειτα επέστρεψαν στο σχολείο ώστε να συζητηθούν θέματα σχετικά με την πορεία του προγράμματος και να συναποφασιστούν οι δραστηριότητες που θα υλοποιήσουν οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί των σχολείων.
Έπειτα επέστρεψαν στο σχολείο ώστε να συζητηθούν θέματα σχετικά με την πορεία του προγράμματος και να συναποφασιστούν οι δραστηριότητες που θα υλοποιήσουν οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί των σχολείων.
Finally, certificates of attendance of the mobility week organised by our school and souvenirs were awarded to all participants by our Headmistress Tzani Georgia, in a festive and pleasant atmosphere.
Τέλος, απονεμήθηκαν τα πιστοποιητικά παρακολούθησης της επιμορφωτικής εβδομάδας και τα αναμνηστικά σε όλους τους συμμετέχοντες, η οποία διοργανώθηκε από το σχολείο μας από την Διευθύντρια Τζανή Γεωργία, σε ένα κλίμα εορταστικό και ευχάριστο.
Τέλος, απονεμήθηκαν τα πιστοποιητικά παρακολούθησης της επιμορφωτικής εβδομάδας και τα αναμνηστικά σε όλους τους συμμετέχοντες, η οποία διοργανώθηκε από το σχολείο μας από την Διευθύντρια Τζανή Γεωργία, σε ένα κλίμα εορταστικό και ευχάριστο.
After that, the students of our school, under the guidance of our PE teacher, Tatsis Konstantinos and our music teacher Tsourouni Anastasia sang and danced carnival dances.
Έπειτα, οι μαθητές του σχολείου μας με την καθοδήγηση του Γυμναστή μας Τάτση Κωνσταντίνου και της μουσικού μας Τσουρούνη Αναστασίας τραγούδησαν και χόρεψαν αποκριάτικους χορούς.
Έπειτα, οι μαθητές του σχολείου μας με την καθοδήγηση του Γυμναστή μας Τάτση Κωνσταντίνου και της μουσικού μας Τσουρούνη Αναστασίας τραγούδησαν και χόρεψαν αποκριάτικους χορούς.
At the end, the teachers of our school said goodbye to the Lithuanian teachers by dancing their dances, which they showed us, but they also danced ours.
Στο τέλος, οι εκπαιδευτικοί του σχολείου μας αποχαιρέτησαν τους εκπαιδευτικούς της Λιθουανίας χορεύοντας τους χορούς τους, που μας έδειξαν αλλά χορεύοντας και αυτοί τους δικούς μας.
Στο τέλος, οι εκπαιδευτικοί του σχολείου μας αποχαιρέτησαν τους εκπαιδευτικούς της Λιθουανίας χορεύοντας τους χορούς τους, που μας έδειξαν αλλά χορεύοντας και αυτοί τους δικούς μας.
In the evening, the Lithuanian teachers, accompanied by the teachers of our school participating in the project, attended the carnival events organized by the Municipality of Nafplio.
Το βράδυ οι εκπαιδευτικοί της Λιθουανίας με την συνοδεία των εκπαιδευτικών του σχολείου μας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα παρακολούθησαν τα αποκριάτικα δρώμενα του Δήμου Ναυπλιέων.
Το βράδυ οι εκπαιδευτικοί της Λιθουανίας με την συνοδεία των εκπαιδευτικών του σχολείου μας που συμμετέχουν στο πρόγραμμα παρακολούθησαν τα αποκριάτικα δρώμενα του Δήμου Ναυπλιέων.
Day 5
On the last day of the mobility, the Lithuanian teachers, together with the teachers of our school, visited the Archaeological site of the Acropolis as well as the Acropolis Museum. Then, they all toured the area of historical Athens, Plaka, Thisio and Monastiraki. At the end of the day, the teachers of our school said goodbye to the Lithuanian teachers and arranged to meet again in the next mobility.
Την τελευταία μέρα της κινητικότητας, οι εκπαιδευτικοί από την Λιθουανία, μαζί με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας μαζί επισκέφθηκαν και ξεναγήθηκαν στον Αρχαιολογικό χώρο της Ακρόπολης καθώς κ στο Μουσείο της. Έπειτα όλοι μαζί περιηγήθηκαν την περιοχή της ιστορικής Αθήνας, Πλάκα, Θησειο και Μοναστηράκι. Στο τέλος της μέρας οι εκπαιδευτικοί του σχολείου μας, αποχαιρέτησαν τους εκπαιδευτικούς από την Λιθουανία και ανανέωσαν το ραντεβού για την επόμενη κινητικότητα.
Την τελευταία μέρα της κινητικότητας, οι εκπαιδευτικοί από την Λιθουανία, μαζί με τους εκπαιδευτικούς του σχολείου μας μαζί επισκέφθηκαν και ξεναγήθηκαν στον Αρχαιολογικό χώρο της Ακρόπολης καθώς κ στο Μουσείο της. Έπειτα όλοι μαζί περιηγήθηκαν την περιοχή της ιστορικής Αθήνας, Πλάκα, Θησειο και Μοναστηράκι. Στο τέλος της μέρας οι εκπαιδευτικοί του σχολείου μας, αποχαιρέτησαν τους εκπαιδευτικούς από την Λιθουανία και ανανέωσαν το ραντεβού για την επόμενη κινητικότητα.